Friday, May 3, 2013

Books and Articles on Aklanon Language


Aklanon Language
(Also called Aklan Language, Aklanon, Akeanon, Inakeanon)



Aklanon Dictionary and Grammar Book:


Reyes, V. S., Zorc, R. D. P., & Prado, N. L. (1969). A study of the Aklanon dialect, Volume Two: Dictionary (Of root words and derivations), Aklanon to English. Kalibo, Aklan: Public Domain. Electronic copy. Retrieved April 21, 2013, from http://www.eric.ed.gov/PDFS/ED145704.pdf
De la Cruz, B. A., & Zorc, R. D. P. (1968). A study of the Aklanon dialect. Volume One: Grammar. Kalibo, Aklan: Peace Corps, 1968. Electronic copy. Retrieved April 17, 2013, from http://www.eric.ed.gov/PDFS/ED145705.pdf
Barrios, J. E., & De Juan, A. C. (2009). Diksiyunaryo kultural ng Aklan [Aklan cultural dictionary]. Unpublished research funded by the National Commission for Culture and the Arts, Manila.
Chai, N. (1971). A grammar of Aklan. Doctoral dissertation, University of Pennsylvania, Philadelphia.
De la Cruz, R. A. (2005). Five-language dictionary (Panay Island): English, Hiligaynon, Filipino, Kinaray-a, Aklanon. Kalibo, Aklan: Macar Enterprises.
Laserna, M. (1916). Sungkaan sa pag sueat, pag basa ag pag hambae it Inakeanon [Workbook for writing, reading, and speaking the Aklan language].


Online Sources:

Alber, B. (2005). Clash, lapse and directionality. Natural Language & Linguistic Theory, 23(3), 485-542. Retrieved April 28, 2013, from http://fermi.univr.it/lingvr/live/events/Prince/alber-clash-lapse.pdf
Jensen, Kristine, and Rodolfo Barlaan. (1992). A preliminary study of demonstratives in Aklanon narratives”. Studies in Philippine Linguistics, 9(1), 137-157. Retrieved April 17, 2013, from http://www-01.sil.org/asia/philippines/sipl/SIPL_9-1_137-157.pdf
Jensen, Poul. (1989). ONLINE Genesis Aklanon. International Bible Society. Retrieved April 17, 2013, from http://ia700500.us.archive.org/8/items/rosettaproject_akl_gen-1/rosettaproject_akl_gen-1.pdf
Kager, R. W. J. (1993). The moraic iamb. In CLS 27: Papers from the 27th Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, vol. 1, pp. 291-305. Chicago Linguistic Society. Retrieved April 29, 2013, from http://igitur-archive.library.uu.nl/let/2006-0426-200051/kager_93_moriac_iamb.pdf
Olson, K. S. (2006). The near-open front unrounded approximant. Retrieved April 29, 2013, from http://tbgt.net/wordpress/wp-content/uploads/2006/03/handout.doc
Olson, K. S., Mielke, J., Sanicas-Daguman, J., Pebley, C. J., & Paterson, H. J. (2010). The phonetic status of the (inter) dental approximant. Journal of the International Phonetic Association, 40(02), 199-215. Retrieved April 2, 2013, from http://sil.org/acpub/repository/OlsonMielkeSanicas-DagumanPebleyPaterson2010.pdf
Touretzky, D. S., & Wheeler, D. W. (1990). From syllables to stress: A cognitively plausible model (No. AIP-117). Artificial intelligence and psychology project, Carnegie-Mellon University, Pittsburgh, PA. Retrieved April 29, 2013, from http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?Location=U2&doc=GetTRDoc.pdf&AD=ADA225533
Tupas, T. R. F. (2000). Viva kay Señor Sto.Niño!: Some notes towards a critical language studies in the Philippines. Journal of English Studies and Comparative Literature, 6(1), 126-140. Retrieved April 17, 2013, from http://journals.upd.edu.ph/index.php/jescl/article/view/2490/2356
Van der Hulst, H. (n.d.). Brackets and grid marks, or theories of primary accent and rhythm. Retrieved April 26, 2013, from http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.180.6156
Van Zanten, E., & Goedemans, R. (2007). Chapter four: A functional typology of Austronesian and Papuan stress systems. Prosody in Indonesian Languages, 63. Retrieved April 29, 2013, from http://lotos.library.uu.nl/publish/articles/000213/bookpart.pdf#page=75


Other Sources:

Ryder, F. G. (1940). Variant [G] in the Aklan dialect of Bisayan. Papers of the Michigan Academy of Science, Arts, and Letters 26(4), 573–583.
Scheerer, O. (1920). U¨ ber einen bemerkenswerten L-Stellvertreter im Dialekt von Aklan auf der Insel Panay (Filipinen). Zeitschrift f¨ur Eingeborenen-Sprachen 11, 241–259.
Zorc, R. D. P. (1995). Aklanon. In Tryon, Darrell T. (ed.), Comparative Austronesian dictionary: An introduction to Austronesian studies, part 1: fascicle 1 (Trends in Linguistics. Documentation 10), pp. 343–350. Berlin: Mouton de Gruyter.

Why Aklaniana?

This blog aims to post studies made on Aklan in all disciplines, particularly Aklanon culture, history, language and the arts. It will provide a listing or bibliography of Aklan studies, thus serving as an Aklaniana or an online source of articles, books and other writings on Aklan. It hopes to aid students, teachers and researchers as they look for materials and other resources about Aklan.